Nachrichten

08. Oktober 2023 Mit einigen Fotos, die uns Freunde und Teilnehmer geschickt haben, möchten wir die Berichte über unser Jubiläum -Benefizkonzertes abschließen . Mit Bildern von Besuchern, die das After Concert mit Musik von Arte Brass Quintet genossen haben . Einen Moment der Geselligkeit , des Austausches mit Freunden , das Empfinden in der schönen…

08. Oktober 2023 Bei unserem Jubiläumskonzert hatte wir die unschätzbare Kooperation der Schüler der @humboldtccs , die in jedem Moment der Feier in unterstützenden Aufgaben anwesend waren.Bei dem Empfang am Eingang , bei der Platzierung unserer Senioren und Personen mit Mobilitätsproblemen im Konzertsaal, dann nach dem Konzert , bei der Unterstützung des Personals von @mambascatering , unter der Anleitung…

08. Oktober 2023 Und so erlebten wir den zweiten Teil des Jubiläums-Konzertes von AVAS “Telemannia ” , alte Tänze im Stil von Georg Philipp Telemann. Mit der Überraschung, die uns der Dirigent des Barock Orchesters Simón Bolívar, Boris Paredes Alzolay vorbereitet hatte . Wechsel der Kleidung der Musiker des Orchesters . Und Tänze ? Nun…

08. Oktober 2023 Mit den Begrüßungsworten von Frau Astrid Pasik Direktorin der Asociación Cultural Humboldt, des Leiters der Deutschen Botschaft Caracas , Herrn Stefan Duppel , und von Frau Gisela Jaffe und Karin de Giusti , Präsidentin und Direktorin von AVAS begann das wunderschöne Konzert Telemannia . Photos von Holger Stork fangen besondere Momente des Konzertes ein,…

08. Oktober 2023 So war der Empfang von unseren Gästen zur Feier der 181. jährigen Jubiläum von AVAS, am Sonntag, den 8. Oktober . Mit viel Freude , Organisation und Enthusiasmus wurde jeder der Anwesenden sehr effizient empfangen, um unnötige Wartezeit zu vermeiden . Mit der Unterstützung der Schüler der Humboldt Schüler , die eine…

25. September 2023 Die Feier des 130-jährigen Bestehens der Congregación San Miguel , der Evangelisch Lutherischen -Kirche in Caracas,mit der uns eine lange Tradition verbindet, war Anlass für einen gemeinsamen Gottesdienst und einen Empfang danach. Mit der Anwesenheit des Leiters der deutschen Botschaft , Herrn Stefan Duppel und seiner Frau Elena Alonso Frayle sowie der…

20. September 2023 Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns unser 181-jähriges Bestehen der Avas mit unserem Benefizkonzert am 8. Oktober zu feiern! Das Konzert findet ab 11:30 Uhr in der Asociación Cultural Humboldt in San Bernardino, Caracas, statt. Ein schönes Konzert unter der Leitung des talentierten Dirigenten Boris Paredes Alzolay. Er selbst nannte es…

26. Juli 2023 Ein Nachmittag voller Emotionen und Freude bei der Abschlussfeier der Humboldt Schule Caracas , @promoabi23 .Mit großer Ehre war AVAS bei dieser besonderen Einladung anwesend , ein Anlass zum feiern und auch zum danken für die großartige Arbeit , die die Abiturienten in der Stunden der sozialen Arbeit geleistet haben . Avas erhielt auch…

6. Juni 2023 Wunderschöne Momente konnten unseren Senioren wieder erleben bei dem etzten Seniorenkaffee in AVAS.Nach dem traditionellen Kaffee und Kuchen , immer mit den leckeren Kuchen den unsere Damen backen, konnten wir uns auf eine unglaubliche Tour mit unserem Freund @marcustobia begeben. Architekt, Entdecker und Bergsteiger , mit jahrelangen Erfahrungen hat er uns beeindruckende Momente geschenkt.…

25. Mai 2023 Elena Alonso Frayle @elenaalonsolfrayle war unser besonderer Gast bei dem letzten Senioren Nachmittag in AVAS . Als Autorin von 15 Büchern, vielen Kurzgeschichten und Gewinnerin von mehr als 25 wichtigen Literaturpreisen hat sie uns mit ihrer flüssigen und nahen Erzählung über ihre frühe Karriere, ihre Erfolge, aber auch ihre Schwierigkeiten verzaubert. Die Lektüre eines…

5. Mai 2023 Kommen Sie und genießen Sie mit uns und profitieren Sie von unserem Angebot an Produkten von ausgezeichneter Qualität für jeden Geschmack und jedes Alter zu unglaublichen Preisen. Geben Sie Dingen mit Vintage-Touch ein zweites Leben und helfen Sie uns, weiterhin zu helfen.

24. April 2023 Vor 180 Jahren wurde Colonia Tovar gegründet , und ihre Geschichte ist stark mit der Gründung des ” deutschen Hilfsvereins ” (heute AVAS) verbunden, und der deutschen Einwanderer. Mit Freude haben wir die Einladung angenommen , um an den Festlichkeiten dabei zu sein : wunderschöne Dankesmesse mit Beteiligung von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen…

18. März 2023 Senioren Nachmittag in AVAS im März. Pastor Akos Puky hielt eine kurze Ansprache über die Bedeutung und Traditionen der Karwoche. Nach dem traditionellen Kaffe und Kuchen,und Kuchenosterhasen von @panaleman , von unseren fleißigen Mitarbeiterin gespendet, ging es mit dem interessanten Programm weiter. Vortrag der Direktorin der Schule für Kakao und Süsswaren KKOReal @kkorealve . Alle hörten…

5. März 2023 Erinnerungen des Monats März 2. Jahreshauptversammlung unserer lieben Verbündeten Funbecal , der Fundación Benéfica Campo Alegre . In diesen wunderschönen Räumen konnten wir Information über das vergangene Jahr bekommen und uns mit den eingeladenen Gästen unterhalten . Danke für die professionelle Unterstützung für unsere deutschen Senioren !

1. März 2023 Erinnerungen des Monats März : 1. Tag der offenen Türen im Goethe Institut Caracas. Ein Tag der Begegnungen mit anderen deutschen Organisationen in Venezuela , der Präsentationen , des Austausches mit einem interessierten und aktiven Publikum . Vielen Dank für die Einladung und die Gelegenheit AVAS bekannt zu geben, neben anderen wichtigen…

23. Februar 2023 Bilder von noch einem Seniorennachmittag in AVAS . Jetzt immer am letzten Donnerstag des Monats. Karneval als Dekoration und Musik von Eduardo Monroy, Aschermittwoch so gut erklärt von Pastor Akos Puki, und dann Erzählung und Gesang mit dem Cuatro von unserer Freundin Adela Barreto, Cembalistin und Anwältin für Urheberrecht, ein wirklich glücklicher…

Am vergangenen 14. Februar fand die Jahreshauptversammlung von Avas statt. Alle Mitglieder und Freunde wurden mit Worten unserer Schriftführerin Dra Ana María de Abaffy begrüßt. Herr Stefan Duppel, Leiter de deutschen Botschaft richtete Worte der Begrüßung und der Unterstüzung an alle Anwesenden, er kam in Begleitung von Frau Tabea Rothe und Frau Johanna Stöppler ,…

15. Januar 2023 Vor einer Woche haben wir zusammen den Seniorenkaffee unter dem Thema Wiener Kaffee feiern können. Musik, Kaffe und Kuchen (Wiener Spezialitäten) , viel Lachen , Unterhaltung und gute Laune liessen den Nachmittag wie im Fluge vergehen. Und auch ein Geburtstag wurde mit ^tinto de verano ” und salzigen Häppchen nett gefeiert .

11. November 2022 Begleiten Sie uns am 6. November zu einem Konzert, das mit guter Musik, Rhythmus und Energie all Ihre Gefühle berühren wird. Nach ihrer erfolgreichen Tournee durch Österreich und Deutschland nimmt das venezolanische Blechbläserensemble an den Feierlichkeiten teil, um unter der Leitung von Maestro Andres David Ascanio erneut in unserem Konzert zum 180-jährigen…

31. Oktober 2020 ¡Lass uns zusammen essen! #AVAS bietet Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, unseren 178. Jahrestag von zu Hause aus zu feiern und gleichzeitig unsere soziale Arbeit zu unterstützen. Genießen Sie ein köstliches deutsches Mittagessen und einen Familientoast. . Begleiten Sie uns nur diesen 7. und 8. November und genießen Sie zu Hause ein exquisites…

28. Oktober 2020 Wir bleiben bei unserem Tempo, weil AVAS nicht aufhören kann. Wir passen uns an, respektieren soziale Entfremdung, aber wir suchen nach neuen Möglichkeiten, um Geld zu sammeln. Unser diesjähriges Benefizkonzert mit deutschem Mittagessen konnte nicht stattfinden, aber wir haben eine köstliche Überraschung für Sie. Hier bei der Planungssitzung, für eine Tätigkeit mit…

4. März 2020 Ein unglaublicher Nachmittag in Begleitung des Künstlers Edepson González, bereits guter Freund von AVAS. Er kam um mit unseren Senioren einen vielseitigen Musiknachmittag zu verbringen. Er brachte sein elektronisches Klavier mit. Alles begann mit klassischer Musik, es folgten Melodien aller Art, viele auf Bitten der Anwesenden. Er zeigte sich als vollständiger Künstler,…

19. Februar 2020 Ein sehnlichst erwarteter Ausflug war dieser Nachmittag umgeben von der Natur, wo man die von Billy und Kathy Phelps geplanten und vom Gartenarchitekten Ricardo Fuenmayor ausgeführten Anlagen genießen konnte. Ziel dieser Gartenpracht ist es das Bewusstsein für Pflege, Schutz und Erhaltung der Natur zu fördern. Unsere Senioren, stets von unseren Helfern und…

15. Januar 2020 Nach den hektischen Jahresendtagen fand ein ruhiger Nachmittag des Wiedersehens und des Erzählens statt. Es folgte der so beliebte und ersehnte Bingo, dazu kleine, nette Preise. Es herrschte beste Stimmung und die Hoffnung auf ein frohes und gutes Jahr!

4. Dezember 2019 In gemütlicher Runde feierten unsere Senioren das traditionelle Adventstreffen. Der Weihnachtsschmuck, Kaffee und Kuchen, die vorgelesenen Weihnachtsgeschichten, die von der Bastelgruppe hergestellten Geschenke, alles trug zur besten Stimmung bei. Es folgte die Musik von Herrn Eduardo Monroy auf seinem Akkordeon und begleitet durch die Stimme von Frau Iliana Goncalvez. Alle sangen mit…

Dezember 2019 Nach mühseliger Vorarbeit seitens Helfer, Spender und Freiwilligen im Büro von AVAS und weiteren nahegelegenen Plätzen um zuerst zu sammeln und anschließend zu packen, konnte man schließlich Pakete mit den Spenden in Caracas und Umgebung verteilen. Es kam zu sehr emotionellen Momenten des Dankes als so wichtige Lebensmittel, Reinigungsprodukte und Toilettenartikel abgegeben wurden.…

6. November 2019 Der höchst interessante Vortrag von Frau Lolly Sanabria, Tochter des Architekten Tomás José Sanabria, wurde durch reichliche Fotos untermalt. Der Vater bekam 1956 von Marcos Perez Giménez den Auftrag das Humboldt Hotel hoch oben auf der Ávila Bergkette zu bauen, noch heute ist es das Wahrzeichen der Stadt und Symbol des Modernismus…

12. Oktober 2019 Aufnahmen des wunderbaren Mittagessens Deutscher Spezialitäten, welches nach dem Konzert in der Asociación Cultural Humboldt und unter der Leitung von Chef Angel Smith serviert wurde. Die Anwesenden konnten ausgezeichnete Spezialitäten kosten und wurden perfekt vom Team des Chefs serviert. Die bereits berühmten Kuchen und Torten, von deutschen Damen hergestellt, rundeten diesen erfolgreichen…

12. Oktober 2019 Bewegende Momente des wunderbaren Konzertes der Orquesta Barroca Simón Bolívar unter der Leitung des deutschen Dirigenten Michael Form. Gespielt wurden Werke von Bach, Rebel und Francoeur für ein total begeistertes Publikum. Interpretative Schönheit und Perfektion kennzeichneten diese Möglichkeit selten zu hörende Werke der Weltmusik hier zu genießen. Unvergessliche Momente der Dankbarkeit entstanden…

12. Oktober 2019 Willkommensworte vom Präsidenten, Herrn Federico Pacanins und der Leiterin der ACH, Frau Astrid B. de Pasik gefolgt von der Ansprache des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Daniel Kriener. Willkommensgrüße der Präsidentin von AVAS, Frau Gisela Jaffé und der Leiterin des Hilfsvereins, Frau Karin de Giusti.

12. Oktober 2019 Schüler der Humboldt Schule während deren Sozialhilfe Beitrages bei der Gestaltung des Konzertes. Eine stets freundliche, lächelnde und fleißige Mannschaft einsatzbereit überall da wo man sie benötigt.  

11. Oktober 2019 Was für ein Team! Mit sehr viel Hingabe haben wir ein stimmungsvolles Ambiente für unser Benefizkonzert mit anschliessendem Mittagessen am 12. Oktober in der Asociación Cultural Humboldt (ACH) geschaffen.

9. Oktober 2019 Die Journalistin Jairam Navas führte ein sehr unterhaltsames Interview mit unserer Präsidentin Gisela Jaffé und mit unserer Direktorin Karin de Giusti in ihrem Radioprogramm “Yo Soy Mega”, welches von dem Radiosender La Mega 107.3 FM ausgestrahlt wurde. Dies war eine hervorragende Gelegenheit, um das Publikum über das bevorstehende Benefizkonzert mit Mittagessen am…

8. Oktober 2019 Um den Erfolg eines jeden gastronomischen Details beim gemeinsamen Mittagessen nach unserem Benefizkonzert sicherzustellen, bot uns Thomas Bacher von der bekannten Bäckerei Pan Alemán (“Deutsches Brot”) eine Vorkostung verschiedenster köstlicher Backwaren aus seiner Herstellung. Alle diese sind von hervorragender Qualität und seine Unterstützung war bedeutend für den Erfolg unseres gemeinsamen Mittagessens.

8 Oktober 2019 Während mehrerer Wochen bereitete sich das Barockorchester Simón Bolívar, unter der Leitung des eingeladenen Dirigenten Michael Form intensiv auf das Benefizkonzert von AVAS in der Asociación Cultural Humboldt am 12. Oktober vor. Am 13. Oktober, einen Tag nach unserem Benefizkonzert, führte das Orchester das Programm nochmals im Sitz des Systems des Nationalen…

Oktober 2019 Die Arbeit von AVAS wäre nicht denkbar ohne den Einsatz und die Hingabe vieler Menschen. Auf den Bildern kann man dies gut sehen: ein hervorragender PC, der uns dankenswerterweise gespendet wurde und an ihm arbeitend unsere Verwaltungsassistentin Frau Saadia Mariño, die ihre vielfältigen Tätigkeiten perfekt und unermüdlich ausübt, was für die Hilfstätigkeit von…

September 2019 Im Zuge der aufregenden Vorbereitungen auf unser Benefizkonzert und Mittagessen hatten wir die  Gelegenheit mit dem bekannten Küchenchef Ángel Smith zusammenzuarbeiten. Dank seiner Kenntnisse und Erfahrung konnte ein exzellentes Menü deutscher Speisen vorbereitet und angeboten werden, welches ausserordentlich positiv aufgenommen wurde.

6. Dezember 2018 In fröhlicher Stimmung feierten wir mit unseren Senioren ein typisch deutsches Nikolausfest, unterstützt von den freiwilligen Helferinnen und Helfern von AVAS, den Schülern der Humboldtschule und talentierten Musikern. Wir erlebten sehr schöne Momente mit Musik, weihnachtlichem Gesang, Unterhaltungen und mit Kaffee, Kuchen und schönen Geschenken, die von den Damen des Freundeskreises von…